韓国語がスラスラ読めるようになる！基本母音字
皆さんこんにちは！
kihanaです🌸
前回の続きです↓
今回はハングルの基本母音字です。
基本母音字は10個あります。
日本語は母音が「あいうえお」の5個しかないので、日本語より発音が多いのがわかりますね。
発音に関しては実際に聞いて真似するのが早い！ので、市販の参考書についている音声や、今はネット上で検索すればたくさん出てくると思うのでそこで確認してみて下さい☺︎
さっそく１つずつ見ていきましょう。
基本母音字10個
ㅏ[a]日本語のアの発音
ㅓ[ɔ]アの口の形のまま、オと発音する
ㅗ[o]オよりも唇を前にまるく突き出して発音
ㅜ[u]唇を前にまるく突き出してウと発音
ㅡ[w]イの口の形のまま、ウと発音
ㅣ[i]日本語のイ
ㅑ[ja]日本語のヤ
ㅕ[jɔ]ㅓの口の形でヨと発音
ㅛ[jo]日本語のヨ
ㅠ[ju]日本語のユ
日本語の〜…と書いてあるものですが、厳密には日本語の発音と全く同じではありません。
が、普通に話していると違いがわからないので(笑)日本語の発音で問題ないです。
Point
☑日本語のウとオに似た発音の文字が2つずつあるので注意して発音する！
☑唇を丸めて発音するのは、ㅜ,ㅠ,ㅗ,ㅛだけ。
文字については覚えるのみ！
私は聞いて発音しながら書いて覚えました。
頑張りましょう☺︎
おまけに…
ハングルは韓国語で한글と書きます。
한=偉大なる、글=文字という意味。
たまにハングル文字とかハングル語という表記を見ますが、間違いです！
ハングル文字なんて、文字文字と言ってるようなものです。笑
ハングル語って…日本語でいうとカタカナ語とか意味不明な言語になってます。
通じればいいじゃん！と言われればそれで終わりですが、間違っているので皆さん気を付けて下さいね！間違っている人がいたらこっそり教えてあげて下さい。笑
次回は子音字についてです♩
韓国語がスラスラ読めるようになる！勉強法〜プロローグ〜
皆さんこんにちは！
kihanaです🌸
これから韓国語の仕組みや読み方・発音の変化など
韓国語学習初級の方やこれから勉強を始める方、ちょっと韓国語に興味のある方、また初級は終わったけれど復習したいという方向けに情報を発信していきたいと思います。
このブログさえ読めば、ハングルを完璧に読めるようになる！を目指したいので、簡単に触るだけでなく、詳しい解説をしていきたいと思います。
そのため、何回かに分けて書いていくことになりますが、興味のある方、独学で勉強してみたけど発音変化でつまずいた方、勉強する気はあんまりないけど暇だから見てみようかなと思う方（笑）向けに発信していきます。
どう勉強すればいいの？
初めて勉強する方は、
①文字、発音
②文法
という順序で勉強していくといいと思います。
その後で会話や書き取り、聞き取りといった感じに応用に進んでいきます。
何はともあれまず文字を学びます。
ハングルはすぐに読めるようになると謳っている本も多いですよね。本当に覚えてしまえば、意味はわからなくても読めるようになります。
ですが、発音の変化がややこしい。
ここでもう無理だーー！！！と放棄してしまう人続出です。
（私も一度心が折れました）
そこを乗り越えれば楽しい韓国語ライフが待ってますよ！
とりあえずハングルを正しく読めることと、簡単な文法の説明をしていきたいと思います。
私の中のプランでは下記のように10回に分けて書いていく予定です。
〜ハングルについて〜
1.基本母音字
2.子音（平音）
3.子音（激音）
4.子音（濃音）
5.終声
6.合成母音字
〜発音の変化〜
7.体言と助詞、終声の初声化、口音+平音（平音の濃音化）、助詞-도、形容詞の語幹•語尾•上称形語尾
8.口音の鼻音化、ㄴの流音化、流音の鼻音化、
助詞-를/-을,-와/-과,-만、動詞の語幹•語尾•上称形語尾、終声+ㅎ、ㅎ+子音、用言語尾の頭音の発音
9.ㄴㅎ,ㄹㅎ終声字の発音、7終声と終声字との関係、2文字の終声字、口蓋音化、用言の種類
10.位置の名詞、単語結合•合成語における子音の発音、リエーゾン、助詞-의の省略、語幹頭音の濃音化
なんだか難しそう…と思ったかもしれませんが大丈夫です☺︎わかりやすく解説していきます！
韓国語について書こうと思ったきっかけ
私のことについてなので、興味のない方はスルーしてください。笑
そもそもなぜこのような情報発信をしようと思ったか？ですが、誰かの役に立つアウトプットをしたいと思ったからです。今までただ勉強をしてきただけだったので、自分の知識を役立てたいなぁと思ったことがきっかけです。
このブログでは育児のことも書いていますが、韓国語は私の生活の一部といっていいほど、この十数年間いつも隣にありました。
大学で専攻して4年間勉強をし、交換留学にも行き、韓国企業に就職、そして韓国人と結婚しました。
自分で書いてみても、すごい韓国だらけだなぁと思います笑
私自身も韓国語はまだまだ勉強中です。
ですがさすがに10年以上勉強しているので、ドラマやバラエティは字幕なしでも観ることができるし、会話も仕事ができる程度の実力になりました。
TOPIK6級は取りましたが、もう期限が切れているなぁ…（小声）
専攻が韓国語のため、ちまたの韓国語教室で教える内容よりも専門的かもしれません。でもそれを、わかりやすく説明していきたいと思います。
韓国語という言語を本質から理解して学び、基礎をしっかり覚えましょう♪
おわりに
更新はマイペースになりそうですが、誰かがこのブログを見て韓国語面白そう！韓国語が前よりわかるようになった！と思って頂けたら嬉しいです。
市販の参考書には書いていないような豆知識も、ちょこちょこ書いていきたいなぁ☺︎
韓国や韓国語に興味を持った方の、韓国語学習をお手伝いできればと思います！
【韓国語おすすめ勉強法】好きな歌の歌詞で勉強する
皆さんこんにちは！
kihanaです🌸
私が韓国語初心者の頃からやっていた勉強法
『好きな歌の歌詞で勉強』をする具体的な方法をお伝えしたいと思います。
楽しく勉強できるので、K-pop好きにはとってもオススメです☺︎
ディクテーションしてみる
【step1】
ディクテーション＝聞いて書く
聞き取りの練習です☺︎
初心者のうちはなかなか難しいし、全然わからなくてモチベーションが下がる！という方はこの工程はすっ飛ばしでもいいと思います。
ただ、ある程度韓国語がわかってきた人はおすすめの勉強法になるので、殴り書きでokなのでチラシの裏なんかに聞き取りして書いてみて、聞き取れなかったところを歌詞を見て答え合わせするとgood☺︎
もちろんノートに残しておきたい人は、チラシの裏じゃなくてノートに書いて下さい◎
歌詞を見ながらノートに書き写す
【step2】
ノートに歌詞を書いていきます。
後で韓国語歌詞の下に日本語訳を書いていくので
韓国語
2行空ける
韓国語
という感じに書いていきます。
書き写した歌詞を見ながら歌を聴き、分からない単語や文法に下線を引く
【step3】
私は写真の通り、紫色のマーカーで引いています。
（選曲がこれかよwって感じですが笑）
単語と文法で色分けしてもいいですね☺︎
下線を引いた単語を調べる
【step4】
歌詞の横に狭いスペースを事前に取っておいて、そこに書いていきます。
和訳していく
【step5】
分からない単語や文法を調べたら和訳です♩
この作業が楽しい☺︎笑
ネットで上手な人が訳したものがあったり、プロが訳したものがあれば比較するのも楽しいですよ。
まとめ
こんな感じで、歌詞で勉強することができます。
私は暗記や文法問題でうわー！ってなった時に、気分転換でやったりしていました。
息抜きでもコツコツ楽しみながら勉強♩
ぜひ試してみて下さい☺︎
韓国でテンプルステイに行ってみた
皆さんこんにちは！
kihanaです🌸
突然ですがテンプルステイって知ってますか？
お寺に泊まって、仏教文化を体験するプログラムのことです。
韓国のお寺の関係者に知り合いがいて、無料で泊まらせてくれるとのことで
旦那と一緒に、テンプルステイにちょこっと参加してみました♩
（2018年のお話です）
滞在先はこちらのお寺 ↓
釜山から東大邱へ
SRTで移動です。
日本でいう新幹線みたいな感じです。
乗車券はペラペラのレシート風。
（その後ろに見切れている東京土産w）
東大邱に着いてからは、知り合いの車でお寺へ移動。
そこそこ距離があって50分くらいは乗ってたかな、、
お寺に行くと何も買えないので
行く途中でマートに寄って、お菓子とカップ麺を購入。
ついに到着
おおー！
韓国っぽい！笑
テンプルステイする人たちはここに宿泊するらしいです。
お部屋はこんな感じ
とってもきれい。
床はもちろんオンドル。
ただ、奥の押し入れに入ってる布団が
薄っぺらくて体が痛かった。
韓国の布団ってぺらぺらすぎません？
みんな体痛くないのかな？
旦那は全然平気とか言ってたけど本当かな。笑
そして、ウォーターサーバーは外の廊下にあるので
水を取りに行くのが面倒。
水買えばよかった。
よって、カップラーメンは食べられませんでしたTT
あと冷蔵庫、ドライヤーもないです。
ちゃんと確認すればよかった。
自然乾燥しましたよ髪の毛TT
水回りも綺麗。
でもやはり詰まりやすいらしく、
紙は便器に流すなとの張り紙が。
韓国の水道管、早くなんとかしてくれないかな。
便器の横にあるトイレットペーパー入れに捨てなきゃいけません。
留学中もそうだったけど、
本当に便器に流すと詰まるんですよ。
都心部のキレイめなところは結構流しても大丈夫なんですが
やはり流せないところが多い。
滞在中はこれを着ます
wwwwwwwwwww
まじか。
というのが正直な感想。
ここも全く下調べしていなかったのです。
実は私たち、テンプルステイをしに行くという目的ではなく、
行ってみたらテンプルステイだった
というのが正しいのです。笑
本当に、知り合いに会いに行ったついでに
お寺に宿泊させてもらう感覚で行ったのに
なぜかテンプルステイだったという。。。笑
意思疎通がちゃんとできていなかった笑
ちなみに、中に着る長袖の緑のカットソー？は
Tシャツとかを着て行けば自分の服でOK
私はワンピースで行くという失態を犯し笑
急遽借りました。
あの服も柔軟剤のいい匂いがして
着心地は悪くなかったです。笑
体験プログラム
着替えたら、お坊さんのお話を聞きながら
敷地内の見学をしつつ、瞑想したり呼吸法を教えてもらったり
鐘を鳴らしたり、何か唱えたり。。。笑
他の参加者さん達と一緒に体験しました。
2時間くらいだったかな、、、、
山の上なので途中から寒くなってきて
早く部屋に戻りたい気持ちが止まらなかった、、、笑
最初からテンプルステイに参加する予定の人とは意気込みが違い
私たち夫婦は
なぜうちらはこんな寒い中瞑想しているんだ・・・？
寒い！お腹すいた！チキン食べたい！
という煩悩の塊。。。汗
場違い感半端なかったです。
食事
プログラムを終え、
やったーごはんだー！
と思ったら
wow！草ばっかり！笑
肉はないの？
というメニューでした。
いやそうだよね、お寺だもん。
でもね味は美味しかったよ。
夜食
部屋でお菓子パーティーです。笑
いつもの家と変わらない感じ。
朝から体験プログラム
翌日早い時間からプログラムがあるけど参加する？と聞かれ
前日の段階では参加します！
と言ってたくせに
当日面倒になって寝過ごしたダメな夫婦です。笑
昼前に起きてごはん食べに行って
起きられませんでした、すみませんTT
と謝りました。笑
本当は起きたんだけど
また寝ました。
ごめんなさい。
まとめ
私たち夫婦のだめだめな感じ満載なお話になってしまいましたが;;
テンプルステイ自体は、普段できない体験ができる
面白いプログラムだと思います。
（お前が言うなって感じですが）
山の空気の澄んでいることこの上なく
そんな中で小川のせせらぎを聞きながら
瞑想なんて、生まれて初めての体験でした。
（寒くて途中から集中力切れちゃったけど）
私たちは時間がなくてできませんでしたが、
お寺の周りに散歩コースもあって、
そこに行けなかったのが若干心残り。
お坊さんは説明が全て韓国語なので、
韓国語が出来ないと厳しい感じですが
ゆっくり話してくれるので
私は特に問題なく聞き取りできました。
以上テンプルステイに行ってみたお話でした。
誰かの参考になれば嬉しいです♪
【初心者向け】ハングルをすらすら読めるようになる勉強方法
皆さんこんにちは！
kihanaです🌸
今日は韓国語の勉強方法についてです。
まだ勉強を始めたばかりの方向けになります！
ハングルを覚えて、ちゃんと韓国人に聞き取ってもらえる発音にしたい…
そう思っている人にはとてもオススメの方法です。
私自身、勉強を始めたばかりの頃はこの方法を実践していました。
ずばり、どうするかと言うと
テキストに載っている発音補助カタカナは全部消す！
です。
こんな感じに↓
（時間の経過で塗りつぶしたのが透けてきてますね笑 ）
これをするだけでもう逃げられない。
何がなんでも自分の力で読まなければなりません笑
人間、どうしても楽な方に流れてしまうので
無意識のうちにカタカナがあると見てしまうんですよね。
でも韓国語の発音は日本語ではないものもあって、日本語で表記するのは無理です。
例えば김밥をキmパpとも表記できますが…
ハングルを見てぱっと入ってくるまでにするのが1番いい！
私はこの方法で
あれ、これなんて読むんだっけ？
というたびに調べて唱えて笑
スラスラ読めるようになりました。
実はこれ、大学の教授に教えてもらったやり方です。
早く上達したければ、カタカナを見るんじゃないと言われて塗りつぶしました。笑
人それぞれ目指すところは違うと思いますが
せっかく勉強するならネイティブレベルになりたかった私。
外国語の勉強は、ネイティブに
上手だね
と言われているうちは下手くそです。笑
外人にしてはまぁ出来てるねってことです。
コミュニケーションとれればOK！という人もいるのでそこまで突き詰める必要ないって方もいますが…
せっかくやるのであれば
韓国人みたいだね
って言われたいですよね。
私は10年勉強した今、電話で話すと日本人とバレない程度まで成長しました！笑
名前を言って初めて え？ と言われて
しめしめ…と思っています笑
（それでも長く話していると何かちょっと…と訂正されることもあるので、まだまだですがTT）
ハングルを読むのって難しいですよね。
あれ、このパッチムどっち読むんだっけ？
みたいなこともありますよね？
壁にぶち当たったら、その項目はスルーするのもありだと思います！
違う参考書を見たら理解できたり、時間を置いて読んだらわかった、
繰り返し解いていたら勝手に体が覚えた等…解決することもあります。
とにかく継続することが大事！
あくまで私の勉強法ですが、誰かの参考になれば嬉しいです♪
